Romanul ”Solenoid”, de Mircea Cărtărescu, tradus în limba engleză de Seán Cotter, a câștigat ieri, premiul Dublin Literary Award 2024. Cartea a fost publicată la editura Deep Vellum.
Este prima operă tradusă din limba română desemnată câştigătoare în istoria de 29 de ani a acestui premiu şi singurul roman în traducere prezent pe lista scurtă de anul acesta a Dublin Literary Award. ”Solenoid” este cel de-al 12-lea roman în traducere care câştigă acest premiu, acordat unor opere literare nominalizate de biblioteci publice din toată lumea.
Premiul, în valoare de 100.000 de euro, este sponsorizat de consiliul oraşului Dublin şi este cea mai consistentă recompensă literară acordată unui singur roman publicat în engleză.
Pe lista scurtă s-au aflat și volumele ”Old God’s Time”, de Sebastian Barry, ”Haven”, de Emma Donoghue, ”If I Survive You”, de Jonathan Escoffery, ”The Sleeping Car Porter”, de Suzette Mayr, ”Praiseworthy”, de Alexis Wright.
